Ella Langley’s chart-topping lament is about what everyone wants to do in mid-August: give in and let go.

Both artists have released new albums—“Music, Fashion, Film” and “Reality Awaits”—that seesaw between raw sincerity and punkish insouciance.