Conan O’Brien, Min Jin Lee, Lorna Simpson, and more, plus what to do in Chelsea and the East Village.