The oak processionary caterpillar, which is spreading as Europe warms, fills the air with microscopic hairs that inflict excruciating rashes.