American Express is introducing a new framework designed to ensure AI agents only make purchases their users have authorized, potentially preventing costly mistakes and disputes as AI-powered shopping grows.