Parallel Systems raised $100 million to scale production of its autonomous electric rail vehicle, which can shuttle thousands of pounds of freight up to 500 miles.