The Administrative Office of the U.S. Courts told TechCrunch that it will start disclosing how many times judges authorized the use of spyware to wiretap suspected criminals.