Federal agents with the Department of Homeland Security sent undercover agents to observe a climate group and into churches, and obtained financial records for labor unions, as they sought to crack down on mass protests in Minneapolis following the Trump administration’s surge of federal officers into the city, attorneys alleged in a new filing.