The company claims that its new device, the Neurable One, can keep you in the zone, calculate the best time to take a break, and tell you when your “brain battery” needs a recharge.