Anthropic has been on a cloud partnership spree in recent months, and its latest move is reportedly a $10 billion deal with AI cloud startup Volta.